|
|
Post by ~Marieke~ on May 24, 2003 10:14:57 GMT -5
11 November zal het voor Duitsland zover zijn, op 11 November zal de duitse uitgave van HP5 komen.Dit maakte de duitse uitgever van HP bekend.Over Nederland is nog steeds niets bekend. Nu maar hopen dat het snel bekend wordt!
met dank: GoudGrijp
|
|
|
|
Post by Elianne on May 25, 2003 9:00:14 GMT -5
Waarom is duitsland wel bekenden Nl niet. Echt mannelijk geslachtdeellig maar jah.
|
|
|
|
Post by DracoLover on Jul 3, 2003 3:43:35 GMT -5
Waarom is duitsland wel bekenden Nl niet. Echt mannelijk geslachtdeellig maar jah. Komt omdat de Duitse vertalers alle Engelse namen laten voor wat ze zijn. Hermelien is daar bv. ook nog gewoon Hermoine. De nederlandse mensen vertalen alles. Dat duurt dus iets langer want ze moeten die namen opnieuw verzinnen...... |
|
|
|
Post by ~Marieke~ on Jul 3, 2003 6:44:27 GMT -5
ah joh die 2 weken dat maakt ook niets meer uit ik wacht al zolang op dat boeken dan kennen 2 weken meer dan duistland er ook nog wel bij
|
|
|
|
Post by Elianne on Jul 4, 2003 10:50:43 GMT -5
Jha oke daar heb je ook weer gelijk in
|
|
